人物动态

奥本海默一句台词震惊全剧组 但并非诺兰所写

诺兰说:“有一段时间,詹姆斯·瑞马尔一直在和我谈论他是如何得知史汀生和他的妻子在京都度蜜月的。在我最初的设计中,史汀生将京都从轰炸名单中删除的原因之一是这座城市具有文化意义,但看到瑞马尔在片场的即兴表演之后我想,‘这太棒了,再加上这个’。那是一个非常激动人心的时刻,房间里所有剧组人员都被震惊了,没有人知道该如何反应。”

《奥本海默》中最令人震惊的一句台词并不是编剧兼导演克里斯托弗·诺兰自己写的,它出现在奥本海默(基里安·墨菲饰)与美国战争部长亨利·刘易斯·史汀生(詹姆斯·瑞马尔饰)和其他政府官员会面的场景中。当讨论在日本何处投掷时,史汀生告诉小组“不要轰炸京都,因为我和妻子曾在那里度过蜜月”。这一即兴表演,以及他自私地决定投掷地点的方式,都使这句台词格外“令人反胃”。

在接受采访时诺兰透露,正是扮演史汀生的演员詹姆斯·瑞马尔创造了这段令人震惊的对话。由于《奥本海默》的演员阵容庞大,诺兰的剧本大多是从主角的角度讲述的,因此诺兰鼓励配角们对自己的角色进行彻底的研究。

诺兰说:“有一段时间,詹姆斯·瑞马尔一直在和我谈论他是如何得知史汀生和他的妻子在京都度蜜月的。在我最初的设计中,史汀生将京都从轰炸名单中删除的原因之一是这座城市具有文化意义,但看到瑞马尔在片场的即兴表演之后我想,‘这太棒了,再加上这个’。那是一个非常激动人心的时刻,房间里所有剧组人员都被震惊了,没有人知道该如何反应。”

诺兰在早些时候的采访中说:“每个演员都在研究自己扮演的角色,他们做了很多功课,这对我来说意义非凡,这是我过去从未能够真正做到的。因此,在这样一个所有科学家聚在一个房间里的场景,我们将能够即兴讨论。剧本就在那里,但演员们可以充满地将自己了解到的知识补充进来。”

《奥本海默》自7月21日上映以来,全球票房已飙升至4.12亿美元以上,对于一部长达3小时的R级传记片而言,这一成绩已十分出色。影片将于8月30日在中国内地正式上映。