时尚业界

樱花动漫鬼灭之刃第一季日本中国动画师收入是否能达到三倍

近日,一篇题为《日本动画师收入低至中国三分之一的“逆转”现象》的报道在日本引起了广泛关注。这篇文章由记者中藤玲撰写,通过对比中国和日本动画行业的薪资水平,提出了一种“日中逆转”的观点。文章首先提到了杭州市动画师平均月薪约为34062元人民币,而日本这一数字则是175000日元,从而得出结论:“日本动画师收入不到中国的三分之一”。

作者进一步分析了这个现象,并指出这是因为中国公司有能力吸纳、日本公司的人才,并利用丰富资金和设备制作高质量的作品。在第二部分中,作者详细介绍了日本国内动画师面临的问题,如高强度工作、低工资、不稳定的就业状况等。相比之下,中国公司提供更优厚的待遇,以吸引外国人才。

报告还提到,在日本,“制作委员会”制度导致作家们只能接受有限的报酬,而他们创作的大部分利润都被出版社、电视台等机构占据。此外,由于技能培训不足和单价持续下降,Japan's animation industry faces a vicious cycle of understaffing and difficulty expanding.

The author concludes that the high salaries for Chinese animators are based on solid artistic skills, which are acquired through four years of art college education. Chinese companies have more funds, better equipment, and more experience in animation production. As a result, China's animation industry is rapidly advancing.

This report has sparked heated debate in both Japan and China. Some Japanese netizens compare the situation to the home appliance industry, suggesting that while China may not yet match Japan's storytelling quality, it will be challenging in the future. Others argue that this article is an example of "title party" or "nonsense," as even top animators in China earn only 1-3 million yuan per year.

However, some comments from self-proclaimed Tokyo animators reveal that they earn as little as 4,000 yuan (approximately $560 USD) per month working long hours. This raises questions about the accuracy of average salary figures but confirms the significant pay gap between Chinese and Japanese animators.

Domestic netizens also point out that these salary figures are based on job postings alone and should not be taken at face value. Others believe this article represents a form of propaganda designed to promote fear about "Chinese threats."