在这个问题背后，隐藏着对艺术家个性和人生追求的深刻探讨。张嘉译，是中国戏剧界的一颗璀璨明星，他以独特的表演风格和丰富的角色interpretation，赢得了无数观众的心。他曾经扮演过多种角色，从古代帝王到现代商人，从悲剧英雄到幽默角色的转变，让我们不禁思考：如果让他回到过去或跨入未来的某个时空，再次扮演一位历史人物，他会选择哪一位呢？

首先，我们要考虑的是张嘉译作为一名艺术家的理想状态——他的内心世界、情感体验以及对生活的理解。在他的生命历程中，一定有那么几个关键人物，他们触动了他灵魂深处的情感，或许在某些瞬间，他梦想成为这些人的样子，以此来更好地理解他们，也为自己的生活增添一些色彩。

其中一个可能的人物是李白。这位唐代诗人以其豪放洒脱、天真烂漫而著称。李白的话语总是充满了对自由与创造力的渴望，这与张嘉译对于艺术表达的追求相呼应。如果能将李白带入现实，那么即便是在今天，这样一个精神自由、思想开放的人物也必将给予我们许多启发。而且，若从文学创作角度出发，将这两个人物进行比较分析，其内心世界所蕴含的情感复杂性，以及如何通过不同的媒介去传达这种情感，都将是一个极具吸引力的话题。

然而，另一种可能性则更加接近于现实，即选取那些在当今社会仍然存在的问题领域中的代表人物，如环境保护者或者慈善家。比如说，如果让张嘉译扮演一位像大卫·阿滕伯里这样的环保主义者，他将如何运用自己的影响力去倡导绿色生活？他又会怎样利用自己的角色和话语权去唤起公众对于自然保护问题的关注？这样的角色挑战不仅能够展示出他的社会责任感，更能让人们看到即使是一名艺人，在面临重大公共议题时，也能勇敢站出来，为正义发出声音。

再进一步，我们可以考虑的是历史上的其他伟大的政治领袖，比如孙中山或者毛泽东等。他们虽然不是直接来自于文学或戏剧，但他们的事迹及理念同样具有强烈的情怀价值。如果让张嘉译成为这样一个人形象化地展现在舞台上或屏幕前，那么他一定需要深入研究这些领导者的思想路线，并且找出与自己职业生涯中共鸣之处，以此来构建更为真实可信的地球。

当然，还有一种可能性，就是选择那些充满传奇色彩但又鲜少被提及的人物，比如中国古代隐逸学者陶渊明。在《归园田居》这篇文章中，陶渊明表达出了对自然美好的向往和逃离尘世喧嚣的心愿。这样的主题，与张嘉译自身对于简单生活态度相契合，如果他能够成功塑造这一形象，不仅能反映出时代背景下的文化自觉，更可能引发观众对于个人境遇与社会责任之间平衡关系的思考。

综上所述，无论是哪一种选择，只要涉及到人类智慧、情感体验以及价值判断，它们都有可能激发新的灵感，为我们的文化遗产增添新颜色。此外，这样的角色探索也能够帮助观众更加全面地认识到艺术家的多面性，以及他们如何通过不断地寻找新的视角来丰富我们的文化生活空间。

因此，当有人问起“如果可以选择一个历史上的人物来扮演一次，那么谁会是张 嘉 译最想尝试一次呢？”答案显然并没有固定的答案，因为它依赖于具体情况下面的不同考量。但无疑，对于任何选项来说，都意味着对那个时代人物及其精神世界的一种致敬，同时也是对当下自己身份的一次深刻审视。在这个过程中，每一步探索都是向往知识、热爱生命的一段旅程，而每个角色的背后都藏着关于人的永恒问题：如何找到真正属于自己的位置，在这个纷繁复杂的大舞台上闪耀光芒？